Bù giờ trong bóng đá là gì?

Trong bóng đá, đồng hồ vẫn chạy ngay cả khi trận đấu dừng lại, nên thời gian bị mất được hoàn trả trong một khối duy nhất vào cuối hiệp. Xuyên suốt 45 phút, trọng tài ghi lại những lần gián đoạn: thay người, chấn thương và những quãng nghỉ chữa trị, ăn mừng bàn thắng, thủ tục kỷ luật, xem lại VAR, quãng nghỉ giải khát và những sự trì hoãn có chủ đích.

Khi hiệp đấu gần kết thúc, trọng tài thứ tư giơ bảng thông báo số phút cộng thêm. Con số đó là mức sàn chứ không phải một lời hứa: những gián đoạn mới trong khoảng thời gian cộng thêm có thể kéo dài nó thêm nữa, trong khi trọng tài không được phép cắt ngắn thời lượng đã công bố.

Những năm gần đây, các nhà làm luật và ban tổ chức giải đấu đã thúc đẩy việc bù đắp thời gian bị mất nghiêm ngặt hơn, với việc ăn mừng bàn thắng, thay người và chữa trị được tính đúng thời lượng thực tế. Những tấm bảng hiển thị tám, chín phút hay hơn thế là kết quả trực tiếp của cách tiếp cận đó chứ không phải một sự thay đổi trong chính trận đấu.

Mục đích là mang lại cho khán giả nhiều thời gian bóng lăn thực sự hơn. Thời gian thi đấu hiệu quả, những phút bóng thực sự trong cuộc, dao động rất lớn giữa các trận đấu, và việc câu giờ không bị phạt sẽ ăn mòn khoảng thời gian đó. Dưới cách tính nghiêm ngặt hơn, mọi sự làm chậm của một đội đang bảo vệ tỷ số nay quay lại thành phút bù giờ ở cuối hiệp.

Đây là hai điều khác nhau, và việc nhầm lẫn chúng là sai lầm phổ biến. Bù giờ là phần bù đắp cộng vào cuối cả hai hiệp; nó tồn tại trong mọi trận đấu và thuộc về thời lượng thi đấu thông thường. Những phút cộng thêm được nhắc bên cạnh con số chín mươi chính là nó.

Hiệp phụ, ngược lại, là hai hiệp bổ sung mười lăm phút chỉ được thi đấu trong các trận loại trực tiếp cần tìm ra người thắng, được kích hoạt khi tỷ số hòa sau thời gian chính thức. Trong một trận như vậy, bù giờ của hiệp hai được hoàn tất trước, và chỉ sau đó, nếu thế bế tắc vẫn còn, hiệp phụ mới bắt đầu, với những hiệp phụ của riêng nó cũng có phần bù giờ tương ứng.