サッカーのアディショナルタイムとは何ですか？

サッカーでは、プレーが止まっても時計は動き続けるため、失われた時間はハーフの終わりにまとめて返されます。45分を通じて主審は中断を記録します。選手交代、けがと手当ての中断、得点の歓喜、懲戒の手続き、VARの検証、給水のための中断、そして意図的な遅延です。

ハーフが終わりに近づくと、第4の審判が追加の時間を示すボードを掲げます。この数字は約束ではなく下限です。追加の時間の中で新たな中断が起きればさらに延びますし、主審が示した時間を切り上げることは認められていません。

近年、競技規則を定める側と大会の主催者は、失われた時間をより厳密に補う方向を推し進めてきました。得点の歓喜、選手交代、手当てが実際の長さで数えられるようになったのです。8分、9分、あるいはそれ以上の追加時間を示すボードは、競技そのものの変化ではなく、この方針の直接の結果です。

目的は観客により多くの実際のサッカーを届けることにあります。ボールが本当に動いている時間である実効プレー時間は試合ごとに大きく変わり、罰せられない遅延行為がそれを削っていきます。厳密な計測のもとでは、リードを守るチームによるあらゆる引き延ばしが、ハーフの終わりに時間となって戻ってきます。

この二つは別のもので、混同はよくある誤解です。アディショナルタイムは両方のハーフの終わりに加えられる補償であり、すべての試合に存在し、通常の試合時間に属します。90分に添えて語られるプラスの数分がまさにこれです。

一方の延長戦は15分ずつの二つの追加の時間で、勝者を必要とするノックアウトの試合でのみ、通常の時間を終えて同点だった場合に行われます。そうした試合では、まず後半のアディショナルタイムを消化し、それでも決着しない場合にはじめて延長戦が始まります。その延長の各時間にも、それぞれのアディショナルタイムが付き得ます。